Catalogue

Options de d'affichage

7 Résultats

Résultats de la recherche

  • Le maître Glooscap transforme animaux et paysages / Mawiknat Klu’skap Sa’se’wo’laji Wi’sik Aqq Sa’se’wa’too Maqamikew / The Mighty Glooscap Transforms Animals and Landscape

    Le maître Glooscap transforme animaux et paysages / Mawiknat Klu’skap Sa’se’wo’laji Wi’sik Aqq Sa’se’wa’too Maqamikew / The Mighty Glooscap Transforms Animals and Landscape

    Il y a longtemps, le grand Glooscap créa le peuple mi’kmaq dans le territoire actuel des provinces de l’Atlantique. Puis le Maître interrogea les animaux de la région, qui étaient alors gigantesque...

    Voir la fiche »

    PDF

    • Lecture en ligne
    1 exemplaire disponible

    EPUB

    • Lecture en ligne
    1 exemplaire disponible
  • Comment la rivière Petitcodiac devint boueuse Ta'n Tel-kisi-siskuapua'qsepp Petikodiac Sipu How the Petitcodiac River Became Muddy

    Comment la rivière Petitcodiac devint boueuse Ta'n Tel-kisi-siskuapua'qsepp Petikodiac Sipu How the Petitcodiac River Became Muddy

    Album trilingue : français, mi'kmaq, anglais. Cette légende mi’kmaq explique à sa façon quelques-uns des mystères de la rivière Petitcodiac. Autrefois, la rivière était claire, limpide et regorgeai...

    Voir la fiche »

    PDF

    • Lecture en ligne
    1 exemplaire disponible

    EPUB

    • Lecture en ligne
    1 exemplaire disponible
  • Derrière cette porte... / 去年今日此门中 / Behind this door...

    Derrière cette porte... / 去年今日此门中 / Behind this door...

    Album trilingue : français, chinois, anglais. Un jeune Chinois assoiffé par une longue marche en montagne tombe sous le charme de la belle qui lui tend à boire. Revenant au même endroit un an plus ...

    Voir la fiche »

    PDF

    • Lecture en ligne
    1 exemplaire disponible

    EPUB

    • Lecture en ligne
    1 exemplaire disponible
  • Le chien et Kakasbal / The Dog and Kakasbal / El Perro y Kakasbal

    Le chien et Kakasbal / The Dog and Kakasbal / El Perro y Kakasbal

    Album trilingue : français, espagnol, anglais. Le chien, c'est bien connu, est le meilleur ami de l'homme. Et le diabolique Kakasbal l'apprendra à ses dépens. 
 Conte traditionnel maya.

    Voir la fiche »

    PDF

    • Lecture en ligne
    1 exemplaire disponible

    EPUB

    • Lecture en ligne
    1 exemplaire disponible
  • Le loup et les trois chevreaux   [ ... ] / The Wolf and the Three Baby Goats

    Le loup et les trois chevreaux [ ... ] / The Wolf and the Three Baby Goats

    Album trilingue : français, persan, anglais. Une chèvre doit laisser ses trois petits seuls à la maison. Elle les met bien en garde de n’ouvrir la porte à personne et de se méfier du méchant loup. ...

    Voir la fiche »

    PDF

    • Lecture en ligne
    1 exemplaire disponible

    EPUB

    • Lecture en ligne
    1 exemplaire disponible
  • Pourquoi le ciel s’éloigna de la terre [...] Why the Sky Moved Away from the Earth

    Pourquoi le ciel s’éloigna de la terre [...] Why the Sky Moved Away from the Earth

    Album trilingue : français, arabe, anglais. Autrefois, le ciel était si près de la surface de la terre que les hommes pouvaient le toucher. Mais une femme obstinée le força à prendre ses distances....

    Voir la fiche »

    PDF

    • Lecture en ligne
    1 exemplaire disponible

    EPUB

    • Lecture en ligne
    1 exemplaire disponible
  • Un petit garçon pêche une baleine / L'pa'tu'ji'j Ne'pa'tl Putupl / A Little Boy Catches a Whale

    Un petit garçon pêche une baleine / L'pa'tu'ji'j Ne'pa'tl Putupl / A Little Boy Catches a Whale

    Adaptations en français, en anglais et en mi’kmaq d’un conte traditionnel mi’kmaq recueilli et publié au 19e siècle par Silas T. Rand de Hantsport, en Nouvelle-Écosse. Un couple pauvre et âgé recue...

    Voir la fiche »

    PDF

    • Lecture en ligne
    1 exemplaire disponible

    EPUB

    • Lecture en ligne
    1 exemplaire disponible