Marguerite-A. Primeau, première femme de lettres du Far Ouest canadien

Livre numérique

Marguerite-A. Primeau, première femme de lettres du Far Ouest canadien

Les études, réflexions et témoignages rassemblés dans ce livre ont pour objet l’œuvre de Marguerite-A. Primeau, première écrivaine francophone née dans l’Ouest canadien à écrire en français tout en continuant à y vivre. Née en Alberta en 1914, résidente de la Colombie-Britannique de 1954 jusqu’à la fin de sa vie en 2011, cette auteure n’a pas connu jusqu’ici la réception critique qu’elle mérite.
Cet ouvrage vient combler un vide important dans la ­critique littéraire franco-canadienne en proposant d’abord de retracer le parcours de cette femme de lettres. Cinq études sur l’œuvre de Primeau approfondissent certains thèmes précédemment abordés par la critique ou proposent des angles ­critiques nouveaux ou peu explorés jusqu’ici tels que sa portée littéraire, la construction identitaire, la nordicité, la sexualité féminine et l’éventuelle influence de Gabrielle Roy. Quatre témoignages apportent quelque lumière sur la personnalité et les relations de cette écrivaine. L’ouvrage se referme sur une bibliographie offrant une lecture globale de l’œuvre. Au fil des pages, une figure émerge : celle d’une écrivaine à (re)lire et à ­(re)­découvrir.
Ce volume comporte des contributions de :
Paul Dubé (Université de l’Alberta), Lise Gaboury-Diallo (Université de Saint-Boniface), Tania Grégoire (Université de Moncton), Isabelle Kirouac-Massicotte (Université de Toronto), J. Roger Léveillé (écrivain), Nicole Nolette (Université de Waterloo), Annette Saint-Pierre (éditrice et écrivaine), Pamela V. Sing (Université de l’Alberta), Jimmy Thibeault (Université Sainte-Anne), Margaret Wilson Fuller (traductrice).

Table des matières

Table des matières
Première de couverture 1
Page de titre 5
Dépôt légal - Catalogage 6
Remerciements 7
Abréviations 9
Introduction 11
Une femme de lettres se fraie un chemin 31
PREMIÈRE PARTIE — ÉTUDES 75
Réflexions sur la portée de l’oeuvre de Marguerite-A. Primeau 77
Dire la fragilité de soi : représenter les tensions identitaires, individualité/collectivité, chez Marguerite-A. Primeau 109
Persistances et transformations des représentations du Nord dans les romans Dans le muskeg et Sauvage-Sauvageon 139
La jeune fille sexuelle dans trois textes de Marguerite-A. Primeau 159
Marguerite-A. Primeau : écrire l’Ouest canadien avec Gabrielle Roy 189
DEUXIÈME PARTIE — TÉMOIGNAGES 209
La condition féminine : perspectives d’une époque 211
Marguerite-A. Primeau 219
Translating Marguerite-A. Primeau 227
Nous nous sommes peu croisés… 241
Bibliographie de Marguerite-A. Primeau 245
Notices biobibliographiques des auteurs 259
Table des matières 263
Dans la même collection 265
Achevé d’imprimer 268
Quatrième de couverture 270