Et me voici soudain en train de refaire le monde

Et me voici soudain en train de refaire le monde

Pour célébrer ses 50 ans de création littéraire; Nicole Brossard pose un regard singulier sur la traduction; ses résonances vibratoires; en explorant diverses approches du texte traduit. Libre; beau et puissant; Et me voici soudain en train de refaire le monde éclate les catégories; formes et registres. Pris dans un tourbillon entre langues et sens; qui traduit invente son monde. Exercice de liberté; de folie; et quête de vérités; la traduction est tout ça à la fois.

Table des matières

Table des matières
Page couverture 1
Catalogage 4
Page titre 5
Dans la même collection 6
Citations 7
Et me voici soudain en train de refaire le monde 9
De la même auteure 67
Collection Cadastres 73
Quatrième de couverture 74